Формально — «Позвоните мне».
«позвони мне» — это Позвони мне, транслитерация Pozvoni mne.
Pozvoni mne — МФА /pəzvɐˈnʲi mnʲe/. Нажмите «Прослушать» выше.
Да: Позвоните мне (Pozvonite mne) — На «вы».