Вежливое вечернее приветствие.
«добрый вечер» — это Добрый вечер, транслитерация Dobryy vecher.
Dobryy vecher — МФА /ˈdobrɨj ˈvʲetɕɪr/. Нажмите «Прослушать» выше.