Также «отель»; хостел — «хостел».
«гостиница» — это Гостиница, транслитерация Gostinitsa.
Gostinitsa — МФА /ɡɐˈsʲtʲinʲɪtsə/. Нажмите «Прослушать» выше.
Да: Отель (Otel') — Заимствование.