← Toutes les phrases

    Comment dire « appelle-moi » en russe

    Позвони мне
    Pozvoni mne
    /pəzvɐˈnʲi mnʲe/

    Quand l'utiliser

    Informel, à une personne tutoyée. Formel : « Позвоните мне ». Ajoutez « пожалуйста » pour adoucir.

    Syllabes & accent

    pa-zva-NI mnye

    Sens littéral

    позвони = appelle (impératif informel), мне = à moi. Ajoutez « пожалуйста » pour le « s'il te plaît ».

    Formel ou informel ?

    « Позвони мне » entre proches ; « Позвоните мне » avec un inconnu ou au travail.

    Variantes

    Позвоните мне
    Pozvonite mne
    Formel ou pluriel
    Напиши мне
    Napishi mne
    Écris-moi
    Перезвони мне
    Perezvoni mne
    Rappelle-moi

    Exemples

    Позвони мне вечером
    Pozvoni mne vecherom
    Appelle-moi ce soir
    Позвони мне, пожалуйста
    Pozvoni mne, pozhaluysta
    Appelle-moi, s'il te plaît

    Erreurs fréquentes

    Позвони меня
    Le verbe demande le datif : мне, pas меня.

    Questions fréquentes

    Comment dire « appelle-moi » en russe ?

    « appelle-moi » se dit Позвони мне, prononcé Pozvoni mne (pa-zva-NI mnye — accent sur la syllabe en majuscules).

    Comment prononcer Позвони мне ?

    Pozvoni mne — API /pəzvɐˈnʲi mnʲe/. Syllabes : pa-zva-NI mnye. Utilisez le bouton Écouter ci-dessus.

    Que signifie littéralement Позвони мне ?

    позвони = appelle (impératif informel), мне = à moi. Ajoutez « пожалуйста » pour le « s'il te plaît ».

    Позвони мне est-il formel ou informel ?

    « Позвони мне » entre proches ; « Позвоните мне » avec un inconnu ou au travail.

    Existe-t-il d'autres façons de dire « appelle-moi » en russe ?

    Oui : Позвоните мне (Pozvonite mne) — Formel ou pluriel; Напиши мне (Napishi mne) — Écris-moi; Перезвони мне (Perezvoni mne) — Rappelle-moi.

    Partager:

    Autres phrases

    santé
    За здоровье
    je m'appelle
    Меня зовут
    je ne comprends pas
    Я не понимаю
    ami
    Друг
    maman
    Мама
    joyeux anniversaire
    С днём рождения

    À lire ensuite

    Les mèmes russes expliqués
    Les blagues que les Russes s'envoient chaque jour.
    Internet en Russie en 2026
    Applis, paiements et ce qui marche depuis l'étranger.
    Apprendre le russe — guide complet →Translittérez votre nom en cyrillique →

    Ça t'a fait quel effet ?

    Un clic. Pas de compte, pas d'e-mail, pas de bannière cookies.

    Écrit par Vlad Lario

    Écrit par Vlad Lario

    Russe à Lisbonne. Je lis les deux camps et je note ce qui diffère.

    À propos de l'auteur

    À lire aussi dans “Langue”

    Voir toute la section →
    10 minL'alphabet russeLes 33 lettres avec le son, les faux amis visuels et la prononciation réelle.ImmédiatVotre prénom en russeComment votre prénom s'écrit et se dit en russe, avec le diminutif amical.5 minLe dire en russeDes phrases vraiment utilisées, avec une prononciation à répéter à voix haute.ImmédiatTranslittérateurConvertissez n'importe quel texte latin en cyrillique et inversement.