A cultura do café: França vs Rússia
Verdadeiro ou falso?
Nem totalmente verdade... mas não é falso também.
Nos séculos XVIII e XIX, falar francês era obrigatório para pertencer à alta sociedade russa. Romances, bailes, educação — tudo acontecia "à francesa".
Conhecemos a anedota: algumas famílias aristocráticas falavam tão pouco russo que seus filhos aprendiam com os criados.
Eles falavam "melhor" que os franceses? Provavelmente não. Mas falavam um francês literário, controlado, quase académico. Um francês às vezes mais puro que o dos parisienses.
Imagine um TikTok onde um russo corrige a gramática de um francês: esse clichê vem daí.
Que efeito te fez?
Um toque. Sem conta, sem email, sem banner de cookies.
Leia a seguir
Como o francês invadiu a língua russa
E por que isso surpreende todo mundo
Estes portugueses que se mudam para a Rússia
Por razões realmente curiosas
Como os russos veem os portugueses na vida real
Spoiler: não é o que você pensa
Minha Lisboa: o que ninguém te conta de verdade
A verdade sem filtro