Как французский взломал русский язык
И почему это всех удивляет
Французский спокойно живёт в русском языке уже два столетия. Не туристом — оккупантом.
Такие слова, как гараж, бижу, бульвар, при фикс, фасад или шезлонг вошли в русский даже не меняя акцента.
В XIX веке русская элита говорила по-французски дома, писала письма по-французски и читала парижскую прессу, как ты смотришь TikTok.
Результат: половина «шикарной» лексики в русском — это просто французский ремикс.
Самое ироничное? Многие молодые русские не знают об этом происхождении... и с удивлением обнаруживают, что уже используют французский в повседневной жизни.
Культурное влияние передаётся как старый мем: без предупреждения.
Как зашло?
Один тап. Без регистрации, почты и баннера про куки.
Читать дальше
Русская знать говорила по-французски лучше русских
Правда или миф?
Эти европейцы, переезжающие в Россию
По действительно странным причинам
Как русские на самом деле видят европейцев
Спойлер: не то, что вы думаете
Моя Москва: что тебе никто не расскажет
Правда без фильтров