Русская знать говорила по-французски лучше русских

Не совсем правда... но и не ложь.

В XVIII и XIX веках говорить по-французски было обязательным условием принадлежности к русскому высшему обществу. Романы, балы, образование — всё делалось «по-французски».

Известен анекдот: некоторые аристократические семьи говорили на русском так мало, что их дети учили его у слуг.

Говорили ли они «лучше», чем французы? Вероятно, нет. Но они говорили на литературном, контролируемом, почти академическом французском. На французском, иногда более чистом, чем у парижан.

Представь TikTok, где русский исправляет грамматику француза: этот клише родом оттуда.