💞 Comment dire « je t'aime aussi » en russe
Quand l'utiliser
La réponse naturelle à « Я тебя люблю ». L'ordre des mots est souple : « Я тоже тебя люблю » est aussi correct.
Syllabes & accent
Sens littéral
тоже = aussi. Se place avant le verbe ; « Я тоже тебя люблю » est aussi naturel.
Formel ou informel ?
Même poids que la déclaration initiale. Si ce n'est pas réciproque, « Спасибо » n'est pas impoli.
Variantes
Exemples
Questions fréquentes
Comment dire « je t'aime aussi » en russe ?
« je t'aime aussi » se dit Я тебя тоже люблю, prononcé Ya tebya tozhe lyublyu (ya · tye-BYA · TO-zhe · lyu-BLYU — accent sur la syllabe en majuscules).
Comment prononcer Я тебя тоже люблю ?
Ya tebya tozhe lyublyu — API /ja tʲɪˈbʲa ˈtoʐɨ lʲʊˈblʲu/. Syllabes : ya · tye-BYA · TO-zhe · lyu-BLYU. Utilisez le bouton Écouter ci-dessus.
Que signifie littéralement Я тебя тоже люблю ?
тоже = aussi. Se place avant le verbe ; « Я тоже тебя люблю » est aussi naturel.
Я тебя тоже люблю est-il formel ou informel ?
Même poids que la déclaration initiale. Si ce n'est pas réciproque, « Спасибо » n'est pas impoli.
Existe-t-il d'autres façons de dire « je t'aime aussi » en russe ?
Oui : И я тебя (I ya tebya) — « Moi aussi », court; Я тоже тебя люблю (Ya tozhe tebya lyublyu) — Même sens, autre ordre.
Autres phrases
À lire ensuite
Ça t'a fait quel effet ?
Un clic. Pas de compte, pas d'e-mail, pas de bannière cookies.
Écrit par Vlad Lario
Russe à Lisbonne. Je lis les deux camps et je note ce qui diffère.
À propos de l'auteur