La chaîne se présente simplement : une Japonaise qui raconte comment elle vit en Russie, découvre son histoire, sa culture et ses coutumes, et les compare avec le Japon.
Les publications sont occasionnelles plutôt qu'hebdomadaires, partagées entre la vie en Russie et les retours au Japon.
Ce que vous trouverez ici
- 01Japanese and Russian food side by side
- 02Study and graduating as a Japanese student in Russia
- 03Backstage days during the New Year ballet season
Pour commencer
- Origine
- Japon
- Vit à
- Moscou
- Tourne en
- русский
- Thèmes
- daily life
Avec ses mots : Yumiko répond à nos questions
J'ai appris le mot « goulyat » (se promener) avant le mot « idti » (aller).
Choc culturel
Les Russes adorent se promener n'importe où, sans but précis. J'ai d'ailleurs appris le mot « goulyat » (se promener) avant le mot « idti » (aller). J'étais toujours surprise quand des Russes me proposaient : « On va se promener quelque part aujourd'hui ? » Je pensais : « Mais où exactement, et pour faire quoi ? »
Pendant mes premières années en Russie, je n'arrivais pas à concevoir qu'on puisse simplement marcher quelque part, comme ça.
La nourriture
La gelée en dessert. Étudiante à Moscou, j'ai trouvé un jour une gelée vietnamienne, mais elle ne ressemblait toujours pas à la japonaise. La gelée japonaise est si douce et moelleuse, très facile à manger : on peut en prendre quand il fait chaud ou quand on est malade. C'est sans doute ce qui m'a le plus manqué en Russie.
Et parmi les plats russes que j'ai appris à aimer, je citerais le hareng sous manteau de fourrure (selyodka pod shouboï).
Amitié et relations
Bien sûr, j'ai remarqué une différence entre Japonais et Russes sur ce point. Mais moi-même, j'essaie de ne pas trop me rapprocher des gens, donc je ne vois pas de grosses différences d'ouverture.
Un exemple amusant qui m'arrive souvent en Russie : des personnes âgées me disent des choses dans la rue, par exemple « Mets un bonnet, il fait froid. » Je ne sais pas si c'est de la sollicitude excessive ou si mon allure les dérange.
Un conseil aux Japonais
Au début, je conseillerais de faire des provisions de produits alimentaires japonais, car il est difficile de s'habituer tout de suite à la cuisine locale. Certains peuvent même en être stressés.
Et aux femmes, je conseille d'emporter des cosmétiques japonais. En ce moment, il est très difficile de trouver une qualité comparable en Russie, ou il faut y mettre beaucoup trop d'argent.
Réponses envoyées par écrit à Two Nations le 28 septembre 2026, publiées avec autorisation. Traduit du russe.
Créateurs similaires
À lire ensuite
Vous êtes Yumiko ? Cette page est à vous. Dites-moi quelle vidéo mettre en avant, corrigez votre bio ou vos liens, ou répondez à 5 courtes questions écrites sur une semaine ordinaire vue par vous — publiées en quatre langues. Vous préférez ne pas figurer ici ? Demandez et nous retirons la page.
Nous vérifions les liens et l'activité. Nous ne validons pas les opinions.