O canal apresenta-se de forma simples: uma japonesa que conta como vive na Rússia, conhece a sua história, cultura e costumes, e os compara com o Japão.
As publicações são ocasionais e não semanais, divididas entre a vida na Rússia e viagens de regresso ao Japão.
O que vai encontrar aqui
- 01Japanese and Russian food side by side
- 02Study and graduating as a Japanese student in Russia
- 03Backstage days during the New Year ballet season
Comece por aqui
- Origem
- Japão
- Vive em
- Moscou
- Grava em
- русский
- Temas
- daily life
Nas palavras dela: Yumiko responde às nossas perguntas
Aprendi a palavra «gulyat» (passear) antes da palavra «idti» (ir).
Choque cultural
Os russos adoram passear por qualquer lado, sem objetivo nenhum. Aliás, aprendi a palavra «gulyat» (passear) antes da palavra «idti» (ir). Surpreendia-me sempre quando os russos propunham: «Vamos passear a algum lado hoje?» Eu pensava: «Mas aonde exatamente vamos, e o que vamos fazer?»
Nos primeiros anos na Rússia, não me entrava na cabeça que se pode simplesmente andar por aí, sem mais.
Comida
Gelatina de sobremesa. Quando era estudante em Moscovo encontrei uma gelatina vietnamita, mas mesmo assim não era como a japonesa. A gelatina japonesa é tão macia e doce, muito fácil de comer, por isso pode-se comer com calor ou quando se está doente. Talvez tenha sido o que mais me fez falta na Rússia.
E dos pratos russos de que passei a gostar, destaco o arenque sob casaco de peles (selyodka pod shuboy).
Amizade e convívio
Claro que notei uma diferença entre japoneses e russos neste aspeto. Mas eu própria tento não me aproximar demasiado das pessoas, por isso não noto grandes diferenças na abertura.
Um exemplo curioso que me acontece muitas vezes na Rússia: pessoas mais velhas dizem-me coisas na rua, como «Põe um gorro, está frio.» Não percebo se é cuidado a mais ou se o meu aspeto as incomoda de alguma forma.
Um conselho aos japoneses
No início, aconselharia a trazer uma reserva de produtos e comida japonesa, porque no começo é difícil habituar-se à comida local. Há quem fique até stressado.
E às mulheres, aconselho trazer cosmética japonesa. Neste momento é muito difícil encontrar algo de qualidade semelhante na Rússia, ou é preciso gastar dinheiro demais.
Respostas enviadas por escrito à Two Nations em 28 de setembro de 2026, publicadas com autorização. Traduzido do russo.
Criadores parecidos
Leia a seguir
É Yumiko? Esta página é sua. Diga-me que vídeo destacar, corrija a bio ou as ligações, ou responda a 5 perguntas curtas por escrito sobre como é uma semana normal pelo seu olhar — publicadas em quatro idiomas. Prefere não aparecer? Peça e retiramos a página.
Verificamos as ligações e a atividade. Não validamos opiniões.