← Toutes les phrases

    Comment dire « bonjour (le matin) » en russe

    Доброе утро
    Dobroye utro
    /ˈdobrəjə ˈutrə/

    Quand l'utiliser

    Salutation matinale standard jusqu'à midi. Polie, en toute situation.

    Syllabes & accent

    DO-braye U-tra

    Formel ou informel ?

    Neutre avec tout le monde. Employé jusqu'à 11–12 h, ensuite « Добрый день ».

    Exemples

    Доброе утро, как спалось?
    Dobroye utro, kak spalos'?
    Bonjour, tu as bien dormi ?

    Questions fréquentes

    Comment dire « bonjour (le matin) » en russe ?

    « bonjour (le matin) » se dit Доброе утро, prononcé Dobroye utro (DO-braye U-tra — accent sur la syllabe en majuscules).

    Comment prononcer Доброе утро ?

    Dobroye utro — API /ˈdobrəjə ˈutrə/. Syllabes : DO-braye U-tra. Utilisez le bouton Écouter ci-dessus.

    Доброе утро est-il formel ou informel ?

    Neutre avec tout le monde. Employé jusqu'à 11–12 h, ensuite « Добрый день ».

    Partager:

    Autres phrases

    bonjour
    Привет
    bonne nuit
    Спокойной ночи
    comment ça va
    Как дела?
    enchanté
    Очень приятно
    au revoir
    До свидания
    bonsoir
    Добрый вечер

    À lire ensuite

    Les mèmes russes expliqués
    Les blagues que les Russes s'envoient chaque jour.
    Internet en Russie en 2026
    Applis, paiements et ce qui marche depuis l'étranger.
    Apprendre le russe — guide complet →Translittérez votre nom en cyrillique →

    Ça t'a fait quel effet ?

    Un clic. Pas de compte, pas d'e-mail, pas de bannière cookies.

    Écrit par Vlad Lario

    Écrit par Vlad Lario

    Russe à Lisbonne. Je lis les deux camps et je note ce qui diffère.

    À propos de l'auteur

    À lire aussi dans “Langue”

    Voir toute la section →
    10 minL'alphabet russeLes 33 lettres avec le son, les faux amis visuels et la prononciation réelle.ImmédiatVotre prénom en russeComment votre prénom s'écrit et se dit en russe, avec le diminutif amical.5 minLe dire en russeDes phrases vraiment utilisées, avec une prononciation à répéter à voix haute.ImmédiatTranslittérateurConvertissez n'importe quel texte latin en cyrillique et inversement.