Comment dire « bonsoir » en russe
Quand l'utiliser
Salutation polie le soir, à partir de 18 h environ.
Syllabes & accent
Sens littéral
Littéralement « bonne soirée ». Ce n'est pas un adieu : pour la nuit, « Спокойной ночи ».
Formel ou informel ?
Convient à tout le monde après 18 h environ. Avec un prénom ou « дорогая », c'est chaleureux.
Exemples
Questions fréquentes
Comment dire « bonsoir » en russe ?
« bonsoir » se dit Добрый вечер, prononcé Dobryy vecher (DO-bry VYE-cher — accent sur la syllabe en majuscules).
Comment prononcer Добрый вечер ?
Dobryy vecher — API /ˈdobrɨj ˈvʲetɕɪr/. Syllabes : DO-bry VYE-cher. Utilisez le bouton Écouter ci-dessus.
Que signifie littéralement Добрый вечер ?
Littéralement « bonne soirée ». Ce n'est pas un adieu : pour la nuit, « Спокойной ночи ».
Добрый вечер est-il formel ou informel ?
Convient à tout le monde après 18 h environ. Avec un prénom ou « дорогая », c'est chaleureux.
Autres phrases
À lire ensuite
Ça t'a fait quel effet ?
Un clic. Pas de compte, pas d'e-mail, pas de bannière cookies.
Écrit par Vlad Lario
Russe à Lisbonne. Je lis les deux camps et je note ce qui diffère.
À propos de l'auteur