Vlad Lario

Comment dire « mon chéri / ma chérie » en russe

Дорогой / Дорогая

Dorogoy / Dorogaya

/dərɐˈɡoj/, /dərɐˈɡajə/

Quand l'utiliser

Дорогой = à un homme, Дорогая = à une femme. Variante : 'Любимый/Любимая'.

Syllabes & accent

da-ra-GOY / da-ra-GA-ya

Sens littéral

Дорогой veut dire « cher » — et aussi « coûteux ». Terminaison selon le genre.

Formel ou informel ?

Chaleureux, pas exclusivement romantique. « Любимый/Любимая » est clairement romantique.

Variantes

Любимый/-ая

Lyubimyy/-aya

Mon amour

Exemples

Привет, дорогая

Privet, dorogaya

Salut, ma chérie

Questions fréquentes

Comment dire « mon chéri / ma chérie » en russe ?

« mon chéri / ma chérie » se dit Дорогой / Дорогая, prononcé Dorogoy / Dorogaya (da-ra-GOY / da-ra-GA-ya — accent sur la syllabe en majuscules).

Comment prononcer Дорогой / Дорогая ?

Dorogoy / Dorogaya — API /dərɐˈɡoj/, /dərɐˈɡajə/. Syllabes : da-ra-GOY / da-ra-GA-ya. Utilisez le bouton Écouter ci-dessus.

Que signifie littéralement Дорогой / Дорогая ?

Дорогой veut dire « cher » — et aussi « coûteux ». Terminaison selon le genre.

Дорогой / Дорогая est-il formel ou informel ?

Chaleureux, pas exclusivement romantique. « Любимый/Любимая » est clairement romantique.

Existe-t-il d'autres façons de dire « mon chéri / ma chérie » en russe ?

Oui : Любимый/-ая (Lyubimyy/-aya) — Mon amour.

Autres phrases