Comment dire « tu es belle » en russe
Quand l'utiliser
À une femme. À un homme : 'Ты красивый'. Formel : 'Вы красивая/красивый'.
Syllabes & accent
Sens littéral
L'adjectif s'accorde : красивая / красивый. Les formes courtes sont littéraires.
Formel ou informel ?
Avec une inconnue, « Вы очень красивая » reste respectueux. Passer au « ты » est un vrai signal.
Variantes
Exemples
Questions fréquentes
Comment dire « tu es belle » en russe ?
« tu es belle » se dit Ты красивая, prononcé Ty krasivaya (ty kra-SI-vaya / kra-SIV — accent sur la syllabe en majuscules).
Comment prononcer Ты красивая ?
Ty krasivaya — API /tɨ krɐˈsʲivəjə/. Syllabes : ty kra-SI-vaya / kra-SIV. Utilisez le bouton Écouter ci-dessus.
Que signifie littéralement Ты красивая ?
L'adjectif s'accorde : красивая / красивый. Les formes courtes sont littéraires.
Ты красивая est-il formel ou informel ?
Avec une inconnue, « Вы очень красивая » reste respectueux. Passer au « ты » est un vrai signal.
Existe-t-il d'autres façons de dire « tu es belle » en russe ?
Oui : Ты красивый (Ty krasivyy) — À un homme.
Autres phrases
À lire ensuite
Ça t'a fait quel effet ?
Un clic. Pas de compte, pas d'e-mail, pas de bannière cookies.
Écrit par Vlad Lario
Russe à Lisbonne. Je lis les deux camps et je note ce qui diffère.
À propos de l'auteur