← Todas as frases

    Como dizer "eu te amo muito" em russo

    Я так тебя люблю
    Ya tak tebya lyublyu
    /ja tak tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu/

    Quando usar

    «Так» é o intensificador usado de verdade. «Очень» também é correto e soa mais calmo.

    Sílabas & tônica

    yaTAKtye-BYAlyu-BLYU

    Sentido literal

    так = tanto. Intensifica o verbo, não a pessoa.

    Variações

    Я очень тебя люблю
    Ya ochen' tebya lyublyu
    Mais calmo, «muito»
    Я безумно тебя люблю
    Ya bezumno tebya lyublyu
    «Loucamente»

    Exemplos

    Я так тебя люблю, спасибо за всё
    Ya tak tebya lyublyu, spasibo za vsyo
    Eu te amo muito, obrigado por tudo

    Perguntas frequentes

    Como se diz "eu te amo muito" em russo?

    "eu te amo muito" em russo é Я так тебя люблю, pronunciado Ya tak tebya lyublyu (ya · TAK · tye-BYA · lyu-BLYU — tônica na sílaba em maiúsculas).

    Como pronunciar Я так тебя люблю?

    Ya tak tebya lyublyu — AFI /ja tak tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu/. Sílabas: ya · TAK · tye-BYA · lyu-BLYU. Use o botão Ouvir acima.

    O que Я так тебя люблю significa literalmente?

    так = tanto. Intensifica o verbo, não a pessoa.

    Я так тебя люблю é formal ou informal?

    «Так» é o intensificador usado de verdade. «Очень» também é correto e soa mais calmo.

    Há outras formas de dizer "eu te amo muito" em russo?

    Sim: Я очень тебя люблю (Ya ochen' tebya lyublyu) — Mais calmo, «muito»; Я безумно тебя люблю (Ya bezumno tebya lyublyu) — «Loucamente».

    Compartilhar:

    Mais frases

    eu te amo
    Я тебя люблю
    você é linda
    Ты красивая
    sinto sua falta
    Я скучаю по тебе
    me beija
    Поцелуй меня
    meu querido / querida
    Дорогой / Дорогая
    quer casar comigo
    Ты выйдешь за меня?

    Leia a seguir

    A mentalidade russa, explicada
    Por que o calor humano chega tarde e nunca vai embora.
    O que é a «vibe eslava»
    Humor, fatalismo e a famosa cara fechada.
    Aprender russo — guia completo →Translitere seu nome para cirílico →

    Que efeito te fez?

    Um toque. Sem conta, sem email, sem banner de cookies.

    Escrito por Vlad Lario

    Escrito por Vlad Lario

    Russo em Lisboa. Leio os dois lados e anoto o que difere.

    Sobre o autor

    Mais em “Língua”

    Ver toda a secção →
    10 minAlfabeto russoAs 33 letras com som, as armadilhas visuais e como cada uma soa.InstantâneoO seu nome em russoComo o seu nome se escreve e se diz em russo, incluindo o diminutivo.5 minDizer em russoFrases realmente usadas, com pronúncia para repetir em voz alta.InstantâneoTransliteradorConverta qualquer texto latino em cirílico e ao contrário.