← Todas as frases

    Como dizer "boa noite (chegada)" em russo

    Добрый вечер
    Dobryy vecher
    /ˈdobrɨj ˈvʲetɕɪr/

    Quando usar

    Saudação educada à noite, a partir das 18h.

    Sílabas & tônica

    DO-bry VYE-cher

    Sentido literal

    Literalmente «boa noite» de chegada. Não é despedida: para dormir, «Спокойной ночи».

    Formal ou informal?

    Serve para qualquer pessoa depois das 18h. Com um nome ou «дорогая», fica afetuoso.

    Exemplos

    Добрый вечер, столик на двоих
    Dobryy vecher, stolik na dvoikh
    Boa noite, mesa para dois

    Perguntas frequentes

    Como se diz "boa noite (chegada)" em russo?

    "boa noite (chegada)" em russo é Добрый вечер, pronunciado Dobryy vecher (DO-bry VYE-cher — tônica na sílaba em maiúsculas).

    Como pronunciar Добрый вечер?

    Dobryy vecher — AFI /ˈdobrɨj ˈvʲetɕɪr/. Sílabas: DO-bry VYE-cher. Use o botão Ouvir acima.

    O que Добрый вечер significa literalmente?

    Literalmente «boa noite» de chegada. Não é despedida: para dormir, «Спокойной ночи».

    Добрый вечер é formal ou informal?

    Serve para qualquer pessoa depois das 18h. Com um nome ou «дорогая», fica afetuoso.

    Compartilhar:

    Mais frases

    olá
    Привет
    bom dia
    Доброе утро
    boa noite
    Спокойной ночи
    como vai
    Как дела?
    prazer em conhecê-lo
    Очень приятно
    tchau
    До свидания

    Leia a seguir

    Memes russos explicados
    As piadas que os russos mandam todos os dias.
    A internet na Rússia em 2026
    Apps, pagamentos e o que funciona de fora.
    Aprender russo — guia completo →Translitere seu nome para cirílico →

    Que efeito te fez?

    Um toque. Sem conta, sem email, sem banner de cookies.

    Escrito por Vlad Lario

    Escrito por Vlad Lario

    Russo em Lisboa. Leio os dois lados e anoto o que difere.

    Sobre o autor

    Mais em “Língua”

    Ver toda a secção →
    10 minAlfabeto russoAs 33 letras com som, as armadilhas visuais e como cada uma soa.InstantâneoO seu nome em russoComo o seu nome se escreve e se diz em russo, incluindo o diminutivo.5 minDizer em russoFrases realmente usadas, com pronúncia para repetir em voz alta.InstantâneoTransliteradorConverta qualquer texto latino em cirílico e ao contrário.