Факты сверены с официальными источниками 28 октября 2026 года. Что не подтверждено — так и помечено. Правила меняются — уточняйте в вузе или в ведомстве, указанном в разделе.
Нотариальный перевод паспорта
Переводит переводчик, нотариус свидетельствует подлинность его подписи. Тариф — 100 ₽ плюс услуги правового и технического характера: в Московской области 500 ₽ (2026). Перевод оплачивается отдельно, по рыночной цене (не подтверждено). Имя латиницей должно совпадать во всех документах: в визе, полисе, договорах, банке.
Зачем: перевод нужен для SIM-карты, СНИЛС и учётной записи на Госуслугах — на каждом шаге требуют паспорт и его нотариальный перевод.
Официальные источники: Notary chamber · 2026 tariffs · Unified Biometric System · SIM for foreigners
СНИЛС
СНИЛС оформляют проживающие и временно пребывающие иностранцы (кроме ВКС — для них особый порядок). Подать: СФР, МФЦ или через работодателя. Нужны паспорт и анкета, для РВП/ВНЖ — их документ. Обычно выдают сразу, иногда до 5 дней.
Официальные источники: Social Fund (SFR) · foreigners · Unified Biometric System · SIM for foreigners
ИНН
В налоговой по заявлению 2-2-Учет с паспортом и документом о праве пребывания. С сентября 2026 — без заявления, если биометрия подтверждена в ЕСИА (Госуслуги).
Официальные источники: Federal Tax Service · INN · Federal Tax Service · INN via Gosuslugi
Медосвидетельствование и дактилоскопия: 30 дней
Дактилоскопия и фото — один раз. Медосвидетельствование (наркотики, туберкулёз, лепра, сифилис, ВИЧ) — в течение 30 дней со дня въезда для всех, кто приехал больше чем на 90 дней, с 01.09.2026; студенты тоже. Повтор — ежегодно. Граждане Беларуси освобождены. Где: Москва — Большая Бронная, 3 (для студентов, по данным МАИ) и ММЦ «Сахарово»; в регионах — подразделения МВД и уполномоченные организации.
«Зелёной картой» в обиходе называют документ, который выдают после дактилоскопии. Официального термина и формы мы не нашли, поэтому пишем «документ о прохождении дактилоскопии».
Официальные источники: HSE University · medical check · ConsultantPlus · medical check in 30 days · Customs academy · fingerprinting · MAI · medical check
Признание образования
Для поступления в российский вуз с иностранным документом нужна процедура в Главэкспертцентре. Решение принимает Рособрнадзор, срок — до 45 дней (может продлеваться). Для стран с соглашениями о взаимном признании признание не требуется; список — на сайте Главэкспертцентра.
Официальные источники: RosNOU · recognition of education · Glavexpertcentre · recognition
Частые вопросы иностранных студентов
Зачем нотариальный перевод паспорта?
Для SIM-карты, СНИЛС и учётной записи на Госуслугах.
Нужно ли признавать диплом?
Да, через Главэкспертцентр, если у вашей страны нет соглашения о взаимном признании.
Как зашло?
Один тап. Без регистрации, почты и баннера про куки.
Комментарии (0)
Будьте первым, кто оставит комментарий!
