Factos verificados em fontes oficiais a 28 de outubro de 2026. O que não está confirmado é assinalado. As regras mudam — confirme com a universidade ou a autoridade indicada em cada secção.
Tradução notarial do passaporte
Um tradutor traduz; o notário certifica a assinatura dele. Tarifa: 100 ₽ mais serviços jurídicos e técnicos — 500 ₽ na região de Moscovo (2026). A tradução paga-se à parte, a preço de mercado (não confirmado). O nome em letras latinas tem de coincidir em todos os documentos: visto, seguro, contratos, banco.
Para quê: o cartão SIM, o SNILS e a conta no Gosuslugi pedem sempre o passaporte e a tradução notarial.
Fontes oficiais: Notary chamber · 2026 tariffs · Unified Biometric System · SIM for foreigners
SNILS
Estrangeiros residentes ou em estadia temporária obtêm o SNILS (VKS têm procedimento especial). Pede-se no Fundo Social (SFR), no MFC ou via empregador, com passaporte e formulário; para RVP/VNJ, esse documento. Normalmente sai na hora, às vezes em até 5 dias.
Fontes oficiais: Social Fund (SFR) · foreigners · Unified Biometric System · SIM for foreigners
INN (número fiscal)
Nas finanças com o formulário 2-2-Uchet, passaporte e documento do direito de estadia. Desde setembro de 2026, sem pedido se a biometria estiver confirmada no ESIA (Gosuslugi).
Fontes oficiais: Federal Tax Service · INN · Federal Tax Service · INN via Gosuslugi
Exame médico e impressões digitais: 30 dias
Impressões digitais e foto: uma vez. Exame médico (drogas, tuberculose, lepra, sífilis, VIH): em 30 dias após a entrada para quem fica mais de 90 dias, desde 1 de setembro de 2026; estudantes incluídos. Repete-se todos os anos. Bielorrussos estão isentos. Onde: Moscovo — Bolshaya Bronnaya 3 (para estudantes, segundo o MAI) e o centro de Sakharovo; nas regiões — unidades do MVD e organizações autorizadas.
Na linguagem corrente chama-se «cartão verde» ao documento entregue após as impressões digitais. Não encontrámos nome nem formulário oficial; chamamos-lhe documento de impressões digitais.
Fontes oficiais: HSE University · medical check · ConsultantPlus · medical check in 30 days · Customs academy · fingerprinting · MAI · medical check
Reconhecimento do diploma
Para entrar numa universidade russa com diploma estrangeiro passa pelo Glavexpertcentre. A Rosobrnadzor decide em até 45 dias (prorrogável). Para países com acordos de reconhecimento mútuo não é preciso; a lista está no site do Glavexpertcentre.
Fontes oficiais: RosNOU · recognition of education · Glavexpertcentre · recognition
Perguntas frequentes de estudantes estrangeiros
Para que preciso da tradução notarial?
Para o cartão SIM, o SNILS e a conta Gosuslugi.
Preciso de reconhecer o diploma?
Sim, via Glavexpertcentre, salvo se o seu país tiver acordo de reconhecimento mútuo com a Rússia.
Que efeito te fez?
Um toque. Sem conta, sem email, sem banner de cookies.
Comentários (0)
Seja o primeiro a comentar!
