← All phrases
How to say "will you marry me" in Russian
Ты выйдешь за меня?
Ty vyydesh' za menya?
/tɨ ˈvɨjdʲɪʂ zə mʲɪˈnʲa/
When to use it
To a woman. To a man: 'Ты женишься на мне?'.
Variations
Ты женишься на мне?
Ty zhenish'sya na mne?
To a man
Examples
Любимая, ты выйдешь за меня?
Lyubimaya, ty vyydesh' za menya?
Darling, will you marry me?
Frequently asked questions
How do you say "will you marry me" in Russian?
"will you marry me" in Russian is Ты выйдешь за меня?, pronounced Ty vyydesh' za menya?.
How do you pronounce Ты выйдешь за меня??
Ty vyydesh' za menya? — IPA /tɨ ˈvɨjdʲɪʂ zə mʲɪˈnʲa/. Use the Listen button above to hear it.
Is Ты выйдешь за меня? formal or informal?
To a woman. To a man: 'Ты женишься на мне?'.
Are there other ways to say "will you marry me" in Russian?
Yes: Ты женишься на мне? (Ty zhenish'sya na mne?) — To a man.
More phrases
Read next
How did this land?
One tap. No account, no email, no cookie banner.
Written by Vlad Lario
Russian in Lisbon. I read both sides and write down what differs.
About the authorMore from “Language”
See the whole section →10 minRussian alphabetAll 33 letters with sound, look-alike traps and what each one really sounds like.InstantYour name in RussianHow your name is written and said in Russian, including the friendly short form.5 minSay it in RussianReal phrases people actually use, with pronunciation you can copy out loud.InstantTransliteratorTurn any Latin text into Cyrillic and back, instantly.