Vlad Lario

❤️‍🔥 How to say "I love you so much" in Russian

Я так тебя люблю

Ya tak tebya lyublyu

/ja tak tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu/

When to use it

«Так» is the intensifier Russians actually use here. «Очень» («Я очень тебя люблю») is also correct and sounds slightly calmer, less exclamatory.

Syllables & stress

yaTAKtye-BYAlyu-BLYU

Literal meaning

так = so / this much. It intensifies the verb, not the person: 'I love you THIS much'.

Variations

Я очень тебя люблю

Ya ochen' tebya lyublyu

Calmer, 'very much'

Я безумно тебя люблю

Ya bezumno tebya lyublyu

'Madly' — strong, romantic

Examples

Я так тебя люблю, спасибо за всё

Ya tak tebya lyublyu, spasibo za vsyo

I love you so much, thank you for everything

Frequently asked questions

How do you say "I love you so much" in Russian?

"I love you so much" in Russian is Я так тебя люблю, pronounced Ya tak tebya lyublyu (ya · TAK · tye-BYA · lyu-BLYU — stress on the capitalised syllable).

How do you pronounce Я так тебя люблю?

Ya tak tebya lyublyu — IPA /ja tak tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu/. Syllables: ya · TAK · tye-BYA · lyu-BLYU. Use the Listen button above to hear it.

What does Я так тебя люблю literally mean?

так = so / this much. It intensifies the verb, not the person: 'I love you THIS much'.

Is Я так тебя люблю formal or informal?

«Так» is the intensifier Russians actually use here. «Очень» («Я очень тебя люблю») is also correct and sounds slightly calmer, less exclamatory.

Are there other ways to say "I love you so much" in Russian?

Yes: Я очень тебя люблю (Ya ochen' tebya lyublyu) — Calmer, 'very much'; Я безумно тебя люблю (Ya bezumno tebya lyublyu) — 'Madly' — strong, romantic.